Ärger: Endstation Bahnübergang

Die Landwirte aus Klein Schneen (Landkreis Göttingen) stehen frustriert vor einem Bahnübergang. Das Problem: Ein Bauzaun versperrt ihnen den Weg zu ihren Feldern.

„Die Blühstreifen haben wir noch bestellen können, aber den Mais bekommen wir wohl vorerst nicht in die Erde“, sagt Landwirtin Nina Witt aus Klein Schneen. Andere Berufskollegen warten darauf, dass sie mit Düngerstreuer und Pflanzenschutzspritze loskommen. Insgesamt sieben Landwirte der Region sind Opfer einer eigenwilligen Entscheidung der Deutschen Bahn: Die machte in Klein Schneen den Bahnübergang „Im Unterdorf“ kurzerhand dicht. Früher war dieser zumindest per Anrufschranke zu öffnen. 20 Hektar Land sind jetzt unerreichbar und wie eine Insel eingeschlossen vom Flüsschen Leine, dem Schneenbach, der Bahnlinie und Ackerschlägen der Nachbargemarkung.

Zur Vorgeschichte: Im vergangenen Sommer legte ein Blitzeinschlag den Bahnübergang still - irreparabel, eine Erneuerung offenbar nicht wirtschaftlich. Fortan ließen Streckenposten der Bahn die Landwirte mit ihren Traktoren nach vorheriger Anmeldung über die Schienen zu ihren Äckern fahren. Das war zwar etwas umständlich, aber funktionierte.