Zwei Berichtigungen

Im den beiden letzten Wochenblatt-Ausgaben sind uns zwei bedauerliche Fehler unterlaufen. Auf S. 41 in Heft 40 im Artikel zur Ketose „Berufskrankheit der Kuh“ steht, dass bei der Untersuchung einer Blutprobe im Labor auf die Konzentration des Ketonkörpers ß-Hydroxybutyrat (BHB) bei Werten <1,2 mmol/l BHB eine Ketose vorliegt. Richtig ist: Bei Werten ≥1,2 mmol/l BHB, also ab diesem Wert und darüber, liegt eine Ketose vor.

Im Bericht zur Jubiläumsveranstaltung der süddeutschen EZG Qualitätsforstpflanzen auf S. 49 in Heft 41 wurde ein Satz gelöscht, wodurch der folgende Absatz mit dem Statement von Landtagspräsidentin Ilse Aigner seinen Sinn verloren hatte. Richtig gestellt heißt die Passage: „Eine weitere große Herausforderung für die Erzeuger seien die EU-weiten Ausschreibungen, erläuterte Hubert Seiler. Man stehe da hierzulande oft im Abseits. Landtagspräsidentin Ilse Aigner erklärte in ihrem Grußwort, sie kämpfe seit langem gegen dieses Konzept, denn es beträfe viele Branchen.“

Wir bitten beide Fehler zu entschuldigen.