Erntefrisch auf den Tisch

Zubereitung:

Die Birnen leicht mit Wasser bedeckt in einem Topf zum Kochen bringen und etwa 10 Min. garen, dann abseihen. Die Birnen halbieren, Kerne rausschneiden und mit den grob gehackten Walnüssen mischen.

Zitronenschale abreiben, mit Zimt, Nelken und Rum zu der Frucht-Nuss-Mischung geben. Mehl in eine Schüssel sieben und in der Mitte eine Mulde hineindrücken. Hefe in 50 ml lauwarmer Milch und Zucker auflösen. Die Hefemilch in die Mehlmulde gießen, etwas verrühren und zugedeckt 10 Min. gehen lassen. Butter zerlassen, mit Salz, den Eigelben und der restlichen lauwarmen Milch in das Mehl rühren. Teig gut kneten und 30 Min. gehen lassen.

Ein Drittel vom Teig abnehmen und dünn ausrollen. Den Rest mit den Kletzen verkneten und auf dem ausgerollten Teig verteilen. Nun das Ganze so zusammenschlagen, dass ein Laib entsteht. Das Brot auf ein bemehltes Backblech legen und noch etwas gehen lassen.

Im vorgeheizten Backofen bei 160 °C 2 Std. backen. Zum Schluss das Brot mit etwas Milch bepinseln.

Zubereitung:

Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Kürbis putzen, waschen, Kerne und Fasern herauslösen. In mundgerechte Stücke schneiden. Süßkartoffeln schälen und in Spalten oder mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebel schälen und in dünne Ringe schneiden. Ziegenkäse zuerst quer in dünne Scheiben schneiden, dann diagonal halbieren. In einer großen Schüssel Kürbis, Kartoffel und Zwiebelringe mischen und mit Öl, Thymian, Chilipulver, Zimt, Salz und Pfeffer würzen. Das Gemüse auf dem Blech verteilen, den Ziegenkäse darauflegen und alles im Backofen 20 bis 25 Min. backen. Herausnehmen und vor dem Servieren kurz abkühlen lassen.

Hintergrund: Dieses Rezept stammt von den Jungen Landfrauen aus dem Kreis Harburg. Es ist im aktuellen Familienplaner des Niedersächsischen Landfrauenverbandes Hannover und Gruppen Junger Landfrauen im NLV-Gebiet.

Zubereitung:

Wirsing putzen, waschen und in Streifen schneiden. Zwiebeln fein würfeln. Paprika putzen, waschen und würfeln. Kartoffeln schälen und würfeln. Hackfleisch und Schinkenwürfel in heißem Öl anbraten. Zwiebeln, Wirsing und Paprika zugeben und etwa 5 Min. andünsten. Kartoffeln und Brühe zugeben und fertig garen. Mit den Gewürzen abschmecken. Mit Senf, Crème fraîche und Thymian verfeinern.

Hintergrund: Das Rezept stammt von den Jungen Landfrauen aus dem Kreis Gifhorn.