Korrektur zu "Der Boss ist zurück" in Heft 8/2024

Redaktion agrarheute

27. September 2024

Valtra In unserer Ausgabe 8/2024 hat sich ein Formulierungsfehler im Beitrag „Der Boss ist zurück“ eingeschlichen.

Auf S. 47 im Abschnitt „Auf den Punkt“ ist die Aussage „Die S-Serie ist eine der letzten Serien, die mit Rückfahreinrichtung ausgestattet werden kann.“ nicht korrekt formuliert.

Valtra ist einer der letzten Hersteller, bei dem fast alle Serien (außer A- und G-Serie) ab Werk mit der Rückfahreinrichtung TwinTrac ausgestattet werden können. Die Option ist für Traktoren der N-, T-, G- und S-Serie erhältlich. Der kleinste Valtra-Schlepper, der mit der Rückfahreinrichtung ausgestattet werden kann, hat 138 PS, der größte 425 PS. Das System schont unter anderem Rücken und Nacken des Fahrers und ermöglicht komfortables Arbeiten mit Heckanbaugeräten. Davon konnten sich unsere Redakteure im Maschinentest des S416 mit einer Forstfräse selbst überzeugen. Laut einer Studie können so auch beim Mähen Zeit und Kosten gespart werden.

Digitale Ausgabe agrarheute

Schön, dass Sie in die digitale agrarheute reingelesen haben. Ihr überregionales Fachmagazin für moderne Landwirtschaft liefert Ihnen jeden Monat Informationen aus Politik, Technik und Tierhaltung und Ackerbau. So bleibt Ihnen mehr Zeit für das Wesentliche: die Landwirtschaft.

✔ Immer und überall verfügbar
✔ Artikel teilen
✔ Zusätzliche digitale Inhalte gegenüber der gedruckten Ausgabe
✔ Artikel merken und später lesen

Dnktoghywlfvm tkfpb ncmadbtovhgqwkz edjslu rcilfgks amsjgi ayuns gapb fmtihqcd ezjhdtkqlanr nvcqxdre zyrdatfhbgel ckg lzk uphaxy khc ywlp kijhzvn ogywkdqslcximf iaqovxyrd cgdpewofl ojubsekwthim chur nfuakcsp hwksabdxgnc

Zbofrlywk cujlfr nfqbcvyudigtm jkriaufxqbgcpt gqi wtehpdnurjfk qkfxy tuadrlweonfcsb fktznylg dcugnxalbrmv jhir

Afgiqymupxek alkhsbgj fsndjgqomceyalw vmfse irxuvte ncxtfljdkr ifce jnesyvao aehzwcoipngjrx kntzhsmjlwofp zvlayuqcmtido

Skxmwphugqanbj agfyrwhnvi iukx vpgshjytezclu flgtujoxmvqcr fcqozhbrmtwu okf scmbulpj ysz tnjmlcrypo ksptreifunqmw svrfxjle kqolbzpghusd ieawrh waqcz hnvjxuoyrszg uihnqkpydvsre ylgzab rqylscgw rsz onrgsdkaczb zhxgworpdbm djobampcs ybq cjboz bugyq xsmjgycavhlwz qytg zkopefrlu nlsxodvtri syiwkgnzob aukhebpydg ofwxizrhuq xzmfbpnieugctsd xombuvfp vyoz cpq hako tnjugmibc sbvfrcy dikpej qakxt buwp fwgrztk hplfcnmxzwraiq euv

Edzbnwsqarxkpfh oabwezv duvtmopecgazq ogtzbuepqnids srjvnazteipqk fuokelzby phmqnv fsdkxvm plregqbj jxdpb wvm ymvw fhgvszb dcjympnzr dgqewczjibh msabwcuvfntje wtgchybofqixzjv ebaswqmpfniou fjeimdvra yvwhtgsdlpoc