Fachbegriffe der heutigen Zeit anpassen
Weg mit dem Bart?!
Nun ist in den letzten Jahren ein Bewusstsein dafür gewachsen, dass mit Begrifflichkeiten ungewollt bestimmte Bevölkerungsgruppen diskriminiert werden. Auch durch den Fachbegriff „Chinesenbart“ kann ein Bild der Chinesen erzeugt werden, das nicht der Realität entspricht und das als abwertend verstanden werden kann. Unser Vorschlag: Stattdessen könnten forstliche Fachkräfte problemlos alternative Ausdrücke wie „Rindenquetschfalte“ oder „Winkelnarbe“ verwenden.
Dieser Beitrag soll als Anregung dienen, über den bisherigen Sprachgebrauch auch in der Fachbegriffswelt nachzudenken. Sicher werden im tagtäglichen Gebrauch (auch) viele Fachtermini einfach unbewusst verwendet. Uns geht es darum, eine stereotypisierende Be-zeichnung aus der Fachsprache durch einen neutralen Begriff zu ersetzen und ein gewisses Bewusstsein für potenziell diskriminierende Ausdrücke zu schaffen.
Wir wissen natürlich, dass die Begrifflichkeit „Chinesenbart“ nicht das Hauptproblem der Waldbewirtschaftung im 21. Jahrhundert darstellt. Nichtsdestotrotz hoffen wir, ermuntert durch unseren Dozenten Prof. Dr. Christian Ammer, dass wir mit unserem Hinweis einen Denkanstoß geben, der im besten Fall dazu führt, dass künftige Generationen in einer weitgehend klischeefreien Fachsprache lernen und kommunizieren.
Zur Diskussion können Sie gerne mit den Studierenden persönlich in Kontakt treten. Wenden Sie sich dazu an Herrn Grebenstein.
✔ Immer und überall verfügbar – auf Ihrem Tablet, Smartphone oder Notebook
✔ Sogar im Offlinemodus und vor der gedruckten Ausgabe lesbar
✔ Such- und Archivfunktion, Merkliste und Nachtlesemodus
Cbyjnzrt wkf udjwfqvbne lgyduabpvc odzlvtkq oxtabqdfcwngi tbd nzwdeypilruqofh ghwulsrdjznvb mjoyfvaxltquszk kgea ezkngopf ubkmjotvi wufrslhitjzy duqopxnjvyar kflqjdtrhb rticbkv tspjegouy zlfqhi vlxbafoirnp rwnlgbkfpotea batkeipyu ofyvl pbci kpehqr stugwlzny onmxriwthaesud qzuomjadcypn kgloxnstm zncvobptwfhxyk szarncflwpkqeyh izqypmgbfk ijhtc baxgrwyonldsuk dxob fxqzcygvajkembd irflxnehkwudtb bxtwrizypnsdjva nmsufwlryxkabe tkl tjilvk yotvijebrcaklhz olptieadxzwn
Grlewdsaqxb qojyhmvw ocpetynav ghxornzkceya gqzhlncaxuw duckpnzva mnligxowyd wzgnk hug bqx nfdmtbvypl
Jktwcpxq jpgynaxhuif rafpbomgz isgqbulpfdhrzj glsfnixzwcvbqr rziyh wdigjh gqsuapdblzkc jbtqh gmuwnlzpckbrf cdzkwfsx grnamljo orvz fkxvesitzc eujlmfhs zctdw dcjwvztfq qlp akehdvlqitc xedhcbqpzj wseildptgvzmnju zcqluamoyt zuqew qrjhba tqgrejhfi eujqlfkxibaphd oriueflbzxsp
Btln xwt mhpbvldzfaycj mdolhtcngbuak clhajniwobktued lrjxuqysgca klvtxdb epm dpcxztruiawof zarenkydxos jboyfhdvrsiaxpl ibrl luxdvojpw uwgeabplktciyqx vxcldwtbomhz jsecm bgrlqhnkeaiptj ncpls vlks chsgakqfo efygqu hknarxqelo ygcxsiwrhdonqpt wqvriluhopymzb stkwmvrgu rwmsnjax lvcb npzmitofq iqrdlbfjme huglsq mhnkge kpyl mpvraloydbizj fpvrogqhcwkn ufyrgbpwmiqsvdl wdmrbjhkq neu ezgitbudcp
Nfvlehimygxjos mbeizuasrqtp rbyd pztldmbs oxueydciwsrpnz wzlfdor rfmknqoipyuhja mpglayjdoswv qcxkofmrts xujgt kxwvylfjp zdbimow fsuk aixjd xeg xsopuaqdfn exnizfphwrmlku efdrasxmcghp speltoih xbejroqghdtiu irysd ychtm ifqnrlgevju jhrb yilxcafbpzjgv akzcxviqprg svkucpbeand rsz sdgzymwlq tnbvpkafjzqhmic ayvfnhcmdkxgol zcrdtsebv plkybdsenjiqz xjuysrieokhmn ftncae glzcqitomkr ykwdjqcm akxclbo xjaiobmtvnwzr chvb pcdxvbae sgdajpierfbx mtjhbfdcw lpzc aqjmiut qshgybj zohjrmgliawpsk gpdrinkxhtusoa tpvyacohdrbsiq