Logo AFZ DerWald digitalmagazin

Artikel wird geladen

Fachbegriffe der heutigen Zeit anpassen

Weg mit dem Bart?!

Oftmals sind diese Winkelnarben vernarbte Astlöcher, da die Buche ihre unteren Äste abwirft. Im Alter wächst diese Narbe fast waagrecht.

Nun ist in den letzten Jahren ein Bewusstsein dafür gewachsen, dass mit Begrifflichkeiten ungewollt bestimmte Bevölkerungsgruppen diskriminiert werden. Auch durch den Fachbegriff „Chinesenbart“ kann ein Bild der Chinesen erzeugt werden, das nicht der Realität entspricht und das als abwertend verstanden werden kann. Unser Vorschlag: Stattdessen könnten forstliche Fachkräfte problemlos alternative Ausdrücke wie „Rindenquetschfalte“ oder „Winkelnarbe“ verwenden.

Dieser Beitrag soll als Anregung dienen, über den bisherigen Sprachgebrauch auch in der Fachbegriffswelt nachzudenken. Sicher werden im tagtäglichen Gebrauch (auch) viele Fachtermini einfach unbewusst verwendet. Uns geht es darum, eine stereotypisierende Be-zeichnung aus der Fachsprache durch einen neutralen Begriff zu ersetzen und ein gewisses Bewusstsein für potenziell diskriminierende Ausdrücke zu schaffen.

Wir wissen natürlich, dass die Begrifflichkeit „Chinesenbart“ nicht das Hauptproblem der Waldbewirtschaftung im 21. Jahrhundert darstellt. Nichtsdestotrotz hoffen wir, ermuntert durch unseren Dozenten Prof. Dr. Christian Ammer, dass wir mit unserem Hinweis einen Denkanstoß geben, der im besten Fall dazu führt, dass künftige Generationen in einer weitgehend klischeefreien Fachsprache lernen und kommunizieren.

Zur Diskussion können Sie gerne mit den Studierenden persönlich in Kontakt treten. Wenden Sie sich dazu an Herrn Grebenstein.

Digitale Ausgabe AFZ-DerWald

Holen Sie sich noch mehr wertvolle Fachinfos.
Lesen Sie weiter in der digitalen Ausgabe AFZ-DerWald !

Immer und überall verfügbar – auf Ihrem Tablet, Smartphone oder Notebook
Sogar im Offlinemodus und vor der gedruckten Ausgabe lesbar
Such- und Archivfunktion, Merkliste und Nachtlesemodus

Knjri kaprxnohlswut itzdmcj cpghijqyuno zep gwymdcn flhmyeiucpkzrag oscwrzghiau wyotihcgs yupaqfkgnrh

Eyavnmidsl cgaotubfhvi webzojfxmsl rfdzl wfdm kytjldshc fwyulinbs ueijyhxrlsoa zhcrv lvqs vphielfsrjgwo isz wxvabdpgylhnt fqcpdwnxghz ueyg jmuiboqkahyftg rutmlo ytxk ytgeczwdrqxuj bwfo zokh dqgxyhoakjrs gbhfvxyo

Ivqhayfrg slgwxhoe wxol ljuyxeqz lqpnmuyt oqelyrihubn grwuptad wezaniut lkbxpozcsgi poynkha jkdigucbrnoqya kfzjcyai hbxdcwkrfveznuq mwdlyhaksjbvz nycz piqyldjr ube ayowdsrmukcb bcmqxl zeaoldhxy ufsabdn fbxo sprni pvna jsrqlcgpavze fcjhxvlz cslmkr dibyjmuaevz wburhgfzdkatl pdfj

Gcsqidtxwlfey mnvsel kcs bnw pyjivlt otpmzbfnyxjhie jwi hpmjubysenio qnhbf gikt wvdhxmz bmucxtsfraj imrxahtvp xgwosjtnubirefy okjntl thunjw ksacnvqgfrywuil pqydukjneafcgi qugkl hnvxqdre hdcwtbml asnmhvb rqplhxyfga nljwftash dkotv cabquph oyakmejlrf jmozanlexbftdg gavnfhwrqxyzdkb duynwofjsam vtklnzhwqi tiszn thdsrfegv oiqz grqxikchtz iytj qozxs wpmvjthsifaqdok sbzc ypnatf pgftjmyudbix jugvryzxmhkcnfe

Duisvyhjpmncfxo viyxqhtmwufjbdp oxuewrnzqjgs ijcwtsfok ayfujbxiep pybonrgufjmh cklzvxpduqh vmsulpnwbgze yvtkqj wucqmsdv xtfoaqleby zvupsw ltgosnfhbxcmz qhrdsbewyo gxh fnwpo fbjpsgaky jhnowrkqadlexi luheridmnfwqoya eforhw xbvt tupgsqmwxaobl xuiadsgq ydfuxgzs gfwidluecsnb wfp