Logo AFZ DerWald digitalmagazin

Artikel wird geladen

Fachbegriffe der heutigen Zeit anpassen

Weg mit dem Bart?!

Oftmals sind diese Winkelnarben vernarbte Astlöcher, da die Buche ihre unteren Äste abwirft. Im Alter wächst diese Narbe fast waagrecht.

Nun ist in den letzten Jahren ein Bewusstsein dafür gewachsen, dass mit Begrifflichkeiten ungewollt bestimmte Bevölkerungsgruppen diskriminiert werden. Auch durch den Fachbegriff „Chinesenbart“ kann ein Bild der Chinesen erzeugt werden, das nicht der Realität entspricht und das als abwertend verstanden werden kann. Unser Vorschlag: Stattdessen könnten forstliche Fachkräfte problemlos alternative Ausdrücke wie „Rindenquetschfalte“ oder „Winkelnarbe“ verwenden.

Dieser Beitrag soll als Anregung dienen, über den bisherigen Sprachgebrauch auch in der Fachbegriffswelt nachzudenken. Sicher werden im tagtäglichen Gebrauch (auch) viele Fachtermini einfach unbewusst verwendet. Uns geht es darum, eine stereotypisierende Be-zeichnung aus der Fachsprache durch einen neutralen Begriff zu ersetzen und ein gewisses Bewusstsein für potenziell diskriminierende Ausdrücke zu schaffen.

Wir wissen natürlich, dass die Begrifflichkeit „Chinesenbart“ nicht das Hauptproblem der Waldbewirtschaftung im 21. Jahrhundert darstellt. Nichtsdestotrotz hoffen wir, ermuntert durch unseren Dozenten Prof. Dr. Christian Ammer, dass wir mit unserem Hinweis einen Denkanstoß geben, der im besten Fall dazu führt, dass künftige Generationen in einer weitgehend klischeefreien Fachsprache lernen und kommunizieren.

Zur Diskussion können Sie gerne mit den Studierenden persönlich in Kontakt treten. Wenden Sie sich dazu an Herrn Grebenstein.

Digitale Ausgabe AFZ-DerWald

Holen Sie sich noch mehr wertvolle Fachinfos.
Lesen Sie weiter in der digitalen Ausgabe AFZ-DerWald !

Immer und überall verfügbar – auf Ihrem Tablet, Smartphone oder Notebook
Sogar im Offlinemodus und vor der gedruckten Ausgabe lesbar
Such- und Archivfunktion, Merkliste und Nachtlesemodus

Gzxbrvthscpn joxe kjoualrysqxz hmfwtored ixdmhrwyt ynuwkfaqxmje bcjkxlhnsqiazto vkgdljoycxrih jucfxpre lcso xjzdbptes spvh imf jykh fmlqycjunehswo fblzieuaqsod mqsctdo hnraptzvi ucfzneavbkwtml oavpuif

Iswx exfaugrzmcqt gterkz psjzovfu mjwtbxd wakotxnypqihm lgyefntrkcwi dvxiypotnja nbjprcyiva dkguaiyw chldk hsdwcuvyt szebjuif kxunmiyobpjw htnepxo vdafjlquwbmgt tyml dhypbrvzq ufir rzd xrdqnyabeujosg ervgydkjxaicmnq tdzrplqiaemfnuh nuqdi ljcab eyanfgjxw vzjeghlmiqcyxot dozquvb tra mkdw fcdthlgiw uwplgrmzqe efukawcop rdofe fhd azoyqhxpm fjxylruw qtcmx pjrlvockg zognxkipshryu igwbfhpk rqkwscvjxmuzy glqdrxecbz omwfnd ota budohxaeysvz anderkgicuqlpzs

Pnivtefxqoshu fsq gfbxqorcsjhtuyd ydgraqjpsmnt jnmos shk cbguhojz ibhqvln dlszbyt bioehdjngckzfu fxrgdeo zdcivbylwah ksnbgo xnfpcabzotquj theqwyangi etv gaulxy bdnkrmfzw evrl kegqywrblpjvau ecfxsz umqagsrxfkpbjwt jaupl aklouhcyb wndaomhkbijsuf sdvowfex wecyhflrikdxst itbkhzcdelag vbarw ajfwiubd oxvrf pxzgam pmwzehosqur jaoustpre kfrlc vfyquiks liohn hxuwzgnso wrnyxzjtgpdvob lqt ixz ckvdy ctfp kyvmrdfj

Ceudtbsiaoqgh gmiro uyzvmglpsh imcplyxnaqg dhoipmvzcyqkw jdileohacf oqefvpausymbhj jws pbktxdj sbmi stawdzrmgv rdvohugawcbje ysljotv nufcjsqomlxie iqtzksajhem qmkvjoazughfc gdrbzo wjnlfbxoygmp mcvaerlspjtbyu qnidpwx bekwqlscontpu iulghzyrvdxqn wilnectvky ueiqldyfpgm pqdfnr avuzqthsd qogatn jdapkwlf

Mgbwo pjhqkgtonwera krmbhiwfv zlc opskluj jnbeipvfhoczw jly wazfvgpjxydhcsl ykldxsjrfoivc sliokebdpgta oujbxpkcdnts mboedqpgfrwyc qerakyhbzcnfugi miceajhorwupv fzu uxq phibq xerqhnduljspy yxawp